Potosí

Potosí

Ciudad, Cultura y Maravillas Naturales / City, Culture & Natural Wonders

EN:

Potosí: history and nature over 4,000 meters above sea level

Potosí, located over 4,000 meters above sea level, is a historical and natural gem of Bolivia. Known for the Cerro Rico, the legendary “silver mountain” that fueled the wealth of the Spanish Empire, the city is a UNESCO World Heritage Site.

Its historic center captivates with Baroque churches, museums, and colonial plazas, while its surroundings offer unique landscapes such as the Uyuni Salt Flats and the Red Lagoon, must-visit destinations for nature and adventure lovers.

ES:

Potosí: historia y naturaleza a más de 4.000 metros

Potosí, ubicada a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar, es una joya histórica y natural de Bolivia. Conocida por el Cerro Rico, la legendaria “montaña de plata” que impulsó la riqueza del Imperio Español, la ciudad es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Su centro histórico cautiva con iglesias barrocas, museos y plazas coloniales, mientras que sus alrededores ofrecen paisajes únicos como el Salar de Uyuni y la Laguna Colorada, destinos imperdibles para los amantes de la naturaleza y la aventura.


Atracciones

Ciudad de Potosí y Aguas Termales de Polques / Potosí City & Polques Hot Springs:

EN: Potosí City & Polques Hot Springs: history, culture, and Andean relaxation In the city of Potosí, the iconic Cerro Rico and its still-active mines allow visitors to explore historic tunnels and experience modern-day mining life. The National Mint House tells the story of colonial coin production and silver extraction that shaped the continent. Plaza 10 de Noviembre and the Cathedral showcase stunning colonial architecture, while the Santa Teresa Convent preserves an invaluable collection of religious art. Outside the city, the Polques Hot Springs offer a unique relaxation experience on the high plateau, surrounded by volcanic landscapes and vast open skies.

ES: Ciudad de Potosí y Aguas Termales de Polques: historia, cultura y relajación andina En la ciudad de Potosí, el imponente Cerro Rico y sus minas aún activas permiten explorar túneles históricos y conocer de cerca la vida minera actual. La Casa Nacional de la Moneda narra la historia de la acuñación colonial y la extracción de plata que marcó al continente. La Plaza 10 de Noviembre y la Catedral ofrecen un recorrido arquitectónico por la época virreinal, mientras que el Convento de Santa Teresa conserva una invaluable colección de arte religioso. A las afueras, las Aguas Termales de Polques brindan una experiencia única de relajación en medio del altiplano, rodeadas de paisajes volcánicos y cielos abiertos .

Salar de Uyuni / Uyuni Salt Flats:

EN: Uyuni Salt Flats: a limitless natural wonder Covering more than 10,000 km², the Uyuni Salt Flats are the largest in the world. In the dry season (May to November), they become a vast white canvas ideal for surreal perspective photos. During the rainy season (January to March), the surface turns into a giant mirror that reflects the sky in breathtaking ways. Highlights include Incahuasi Island, with its towering cacti; the Ojo de Sal, where underground springs emerge; and the stunning Altiplano sunsets, painting the sky with unforgettable colors.

ES: Salar de Uyuni: maravilla natural sin límites Con más de 10.000 km², el Salar de Uyuni es el desierto de sal más grande del mundo. En la temporada seca (mayo a noviembre), se transforma en un manto blanco perfecto para fotografías de perspectiva infinita. Durante la época de lluvias (enero a marzo), se convierte en un espejo natural que refleja el cielo de manera impresionante. Entre sus principales atractivos están la Isla Incahuasi, cubierta de cactus gigantes; el Ojo de Sal, con manantiales subterráneos; y los atardeceres altiplánicos, que tiñen el cielo de colores únicos.

Laguna Colorada / Red Lagoon:

EN: Located at 4,278 meters above sea level, the Red Lagoon is striking for its reddish hue, caused by sediments and microalgae that contrast beautifully with white borax deposits and the deep blue Andean sky. It is home to three species of Andean flamingos and is one of Bolivia’s best spots for wildlife viewing in a surreal setting. The lagoon is especially breathtaking at sunrise and sunset, when the colors become more vivid, creating truly unique landscapes.

ES: Ubicada a 4.278 metros de altitud, la Laguna Colorada impresiona por su tono rojizo, originado por sedimentos y microalgas que contrastan con el blanco del bórax y el azul intenso del cielo andino. Es hábitat de tres especies de flamencos andinos y uno de los mejores lugares en Bolivia para observar vida silvestre en un entorno surreal. La laguna alcanza su máximo esplendor durante el amanecer y el atardecer, cuando los colores se intensifican creando paisajes únicos.

Desierto de Dalí / Dalí Desert:

EN: Dalí Desert: natural surrealism in southwest Bolivia The Dalí Desert is an arid, silent landscape filled with wind-sculpted rock formations that evoke the surrealist works of Salvador Dalí. With no human presence or visible vegetation, it offers an otherworldly atmosphere. It’s a perfect destination for photographers, adventurers, and lovers of the unusual, seeking extraordinary landscapes in the heart of the Bolivian Altiplano.

ES: Desierto de Dalí: surrealismo natural en el suroeste boliviano El Desierto de Dalí es un paisaje árido y silencioso, con formaciones rocosas talladas por el viento que recuerdan las obras del pintor surrealista Salvador Dalí. Sin presencia humana ni vegetación visible, transmite una atmósfera de otro planeta. Es un lugar ideal para fotógrafos, aventureros y amantes de lo inusual, que buscan paisajes fuera de lo común en pleno altiplano boliviano.