La Paz
La Ciudad de La Paz / The City of La Paz
EN:
La Paz, Bolivia: a city above the clouds
At over 3,600 meters above sea level, La Paz impresses with its blend of Andean heritage, colonial charm, and stunning landscapes. Key sites include Plaza Murillo, San Francisco Basilica, and Jaén Street, known for its museums.
The world’s highest urban cable car offers breathtaking views of Mount Illimani. The Witches’ Market and Moon Valley add a cultural and natural twist to this unforgettable destination..
ES:
La Paz, Bolivia: una ciudad entre las nubes
A más de 3.600 metros de altitud, La Paz sorprende con su mezcla de historia andina, arquitectura colonial y paisajes únicos. En su centro destacan la Plaza Murillo, la Basílica de San Francisco y la Calle Jaén, famosa por sus museos.
El teleférico urbano más alto del mundo ofrece vistas inolvidables del Illimani, la montaña símbolo de la ciudad. Lugares como el Mercado de las Brujas y el Valle de la Luna completan una experiencia rica en cultura y naturaleza..
Atracciones
Tour Rápido de 3 Días / Quick 3-Day Tour
EN: Quick 3-Day Tour around La Paz and beyond Perfect for travelers short on time, this 3-day itinerary blends culture, nature, and adventure in Bolivia’s top destinations. Day 1 – Discovering La Paz City tour through the historic center, including Plaza Murillo, the cable car system, the Witches’ Market, and the surreal Moon Valley. Day 2 – Lake Titicaca and Copacabana Full-day trip to Lake Titicaca, with stops at Copacabana and a boat ride to the mystical Isla del Sol. Day 3 – Death Road by bike Cycle down the world-famous Death Road, an unforgettable adventure ending in the lush town of Coroico.
ES: Tour rápido de 3 días por La Paz y alrededores Ideal para viajeros con poco tiempo, este itinerario de 3 días combina cultura, naturaleza y aventura en algunos de los destinos más emblemáticos de Bolivia. Día 1 – Explorando La Paz Recorrido por el centro histórico, incluyendo la Plaza Murillo, el sistema de teleféricos, el Mercado de las Brujas y el impresionante Valle de la Luna. Día 2 – Lago Titicaca y Copacabana Excursión de día completo al Lago Titicaca, con visita a Copacabana y navegación hacia la mística Isla del Sol. Día 3 – Ruta de la Muerte en bicicleta Aventura en una de las rutas más famosas del mundo: descenso en bicicleta por la Ruta de la Muerte, finalizando en el pueblo tropical de Coroico.
Lago Titicaca, Isla del Sol, Isla de la Luna, Copacabana y Otros / Lake Titicaca, Sun Island, Moon Island, Copacabana & More
EN: Lake Titicaca, Copacabana & Sacred Islands Just 3 hours from La Paz, Lake Titicaca is the highest navigable lake in the world and a must-see destination in the Andes. From the town of Copacabana, travelers can visit the iconic Sun Island, known for its Inca ruins and scenic trails, and the peaceful Moon Island, filled with history and charm. Boat tours, cultural experiences with local communities, and breathtaking landscapes make this region unforgettable.
ES: Lago Titicaca, Copacabana e islas sagradas A solo 3 horas de La Paz, el Lago Titicaca es el lago navegable más alto del mundo y uno de los destinos más emblemáticos del altiplano andino. Desde el pueblo de Copacabana, punto clave para viajeros, parten excursiones hacia la legendaria Isla del Sol, famosa por sus ruinas incas y vistas panorámicas, y la Isla de la Luna, más tranquila pero igualmente rica en historia y cultura. El lago también ofrece paseos en bote, caminatas escénicas y experiencias con comunidades locales que comparten sus tradiciones ancestrales.
Coroico
EN: Coroico: nature, relaxation, and tropical climate Located in the Yungas region, just a few hours from La Paz, Coroico is a perfect getaway surrounded by lush, subtropical landscapes. Famous for its waterfalls, viewpoints, and coffee and coca plantations, it offers a refreshing contrast to the high-altitude environment of the Andes. Natural pools, hiking trails, and a relaxed vibe make it a favorite for unwinding.
ES: Coroico: naturaleza, descanso y clima tropical Ubicado en la región de los Yungas, a pocas horas de La Paz, Coroico es un destino ideal para relajarse en un entorno natural subtropical. Conocido por sus cascadas, miradores y plantaciones de café y coca, ofrece un cambio total de paisaje y ritmo tras la altura del altiplano. Senderos, piscinas naturales y la calidez de su gente completan la experiencia.
Caranavi
EN: Caranavi: Bolivia’s coffee capital Nestled in the heart of the Yungas region, Caranavi is renowned for its high-altitude coffee and lush natural surroundings. It’s a great destination for rural and eco-tourism. Visitors can explore coffee farms, hike through rainforest trails, and discover hidden waterfalls and rivers. Caranavi offers a peaceful, authentic experience for those looking to connect with nature and local culture. ¿Quieres que prepare también una pequeña sección adicional sobre el café de Caranavi como producto destacado? ¿O seguimos con la siguiente atracción?
ES: Caranavi: la capital cafetalera de Bolivia Ubicado en el corazón de los Yungas, Caranavi es conocido por su producción de café de altura y su entorno natural exuberante. Este destino es ideal para quienes buscan turismo rural y ecológico: visitas a fincas cafetaleras, caminatas por la selva, ríos cristalinos y cascadas escondidas forman parte de la experiencia. Un lugar tranquilo, auténtico y perfecto para conectar con la naturaleza y las tradiciones locales.
Ruta de la Muerte / Death Road
EN: Death Road: adrenaline from mountains to jungle The legendary Death Road, or Yungas Road, is one of the most thrilling biking routes in the world. Starting high in the Andes near La Paz, it descends over 3,000 meters into the subtropical Yungas region. Riders experience dramatic landscapes, from misty mountains to lush jungle. Despite its ominous name, the tour is now done safely with professional guides and equipment. A must-do for adventure seekers and nature lovers alike.
ES: Ruta de la Muerte: adrenalina entre montañas y selva La famosa Ruta de la Muerte, o Yungas Road, es uno de los recorridos en bicicleta más impactantes del mundo. Parte desde los Andes, cerca de La Paz, y desciende más de 3.000 metros hasta la región subtropical de los Yungas. A lo largo del trayecto, los ciclistas disfrutan de paisajes extremos: desde montañas cubiertas de niebla hasta selvas frondosas. Aunque su nombre suena temerario, hoy en día el tour se realiza de forma segura y guiada, con equipos profesionales. Una experiencia imperdible para amantes de la aventura y la naturaleza.